欢迎来到【朗朗中文 - 全民大词典】 Yes! Chinese Popular Audio Dictionary,网上最真实的万国有声词典。
 
  重播
索引显示
 
中英 英中        
  点击查询
 
【bá】
1. pull out; draw 2. surpass; stand out among 3. suck out
[动] 1、把东西从其他物品里拉出;抽出 2、超出;高出 3、吸出
他拔出手枪,朝声音传来的方向跑去。
He drew his pistol and ran in the direction of the sound.
这个城市建设发展很快,许多高楼拔地而起。
The city is developing very fast and many skyscrapers are built.
拔火罐是中医的一种治疗方法。
Cupping glass is used as a therapy in Chinese medicine.
拔苗助长【bá miáo zhù zhǎng】
spoil things by excessive enthusiasm; too much zeal spoils all; against natural rules
[成]把苗拔起,帮助它生长;比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事
做任何事情都要遵循客观规律,不能拔苗助长。
We should do all things by following natural rules, just as we must not pull seedlings to help them grow faster.
【bǎ, bà】
(bǎ) 1. control; to hold; to contain; dominate 2. used to shift the object to before the verb (bà) 3. handgrip; handle
(bǎ) [动] 1、用手握住;把守,看守;掌握,控制 [介] 2、表示对人或事物的处置 (bà) [名] 3、器具上便于用手拿的部分
清朝光绪年间,一直是慈禧太后把持朝政。
During the reign of Emperor Guangxu in the Qing Dynasty, Empress Dowager controlled the affairs of the state.
出门记得把雨伞带上,以防下雨。
Remember to take an umbrella with you before getting out in case it rains.
那把菜刀的把断了,不能切东西。
The kitchen knife cannot be used to cut because its handle has broken.
把柄【bǎ bǐng】
1. handhold; handle 2. handle
[名] 1、器物上的便于用手拿的部分 2、比喻可以被人利用来进行攻击的错误等
不要太用力,这只锅的把柄很容易坏。
Do not exert too much force on the handle of the pan, for it is not firm.
如果你光明正大,就不会被别人抓住把柄。
You will not give others a handle against yourself if you remain open and aboveboard.
把关【bǎ guān】
1. guard a pass; hold the pass 2. check on
[动短] 1、把守关隘 2、比喻根据一定的标准或原则,严格掌管
前面街道的路口有交通警察把关。
A policeman is guarding the pass ahead.
质检部门要对食品安全问题严格把关。
Department in charge of quality control should strictly check on the safety of food.
把手【bǎ shǒu】
gripe; handle; knob
[名] 器物上供手握的部分
这门上的把手装得不牢,我一拧就掉下来了。
The infirmly installed handle on the door came off easily as I turned it.
把握【bǎ wò】
1. grasp; hold 2. certainty; sureness
[动] 1、抓住;掌握;控制 [名] 2、成功的根据或信心
领导人要有把握全局的观念。
A leader should possess the ability to grasp the overall situation.
对于这场比赛,我队获胜的把握很大。
We are quite sure to win the game.
把戏【bǎ xì】
1. acrobatics; jugglery 2. trick
[名] 1、变戏法或杂耍的技术或表演 2、比喻手段、花招
皮影戏这种把戏历史悠久,深受百姓的喜爱。
The leather-silhouette show enjoys a long history and is very popular among people.
你这些把戏,骗得了别人,骗不了我。
Do not play trick on me, I will not be taken in.
【bà】
dam; embankment
[名] 拦水、防水的建筑物
长江三峡水坝是世界上最大的水利水电工程。
The Three Gorges Dam is the biggest hydraulic and electric power project in the world.
向后 单词显示 向前
繁體顯示
简体显示
 
©2009 中文天下旗下企业  朗朗中文  版权所有  All rights reserved.